Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "place" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

место

Meaning: place, spot, seat, site, post, office, passage

Pronunciation: [MYEHS-tah]

Part of speech: noun (neuter noun)

Rank: #107 (see frequency list)

Example sentences:

Александровский сад -- моё любимое место в Москве.
Alexander Garden is my favorite place in Moscow.
На́ша кома́нда заняла́ пе́рвое ме́сто.
Our team won the first place.
Мужчина уступил своё место бабушке.
A man gave up his seat to an old lady.
Это очень хорошее место для дома.
This is a very good site for a house.
Здесь нет места компромиссу.
There is no room for compromise.
Владимир стал иска́ть но́вое ме́сто рабо́ты.
Vladimir started looking for a new job. (lit: place of work)
Гла́вное ме́сто в перегово́рах заняла́ ситуа́ция вокру́г Ирака.
The situation around Iraq took the main spot in the negotiations.
Он прочёл это ме́сто ещё раз и засмеялся.
He read that passage once again and laughed.

Idioms and set expressions:

место действия = scene of action
рабочее место = working place
переходить с места на место = roam; move from place to place
занять первое место = to gain first place
место стоянки = parking place; parking lot
место заключения = place of confinement
пустое место = blank space; a nobody
нет места = there is no room
здесь довольно места = there is plenty of room here
не оставлять места для... = leave no room for...; make no allowance for...
Затронуть больное место. = To hit a nerve.
Поставить на свое место. = To put somebody in his place.
Пустое место = Foul ball; deadhead
уязвимое место = Achilles' heel; weak spot
иметь место = to take place
на месте = on the spot
стоять на месте = to stand still
знать своё место = to know one's place
не находить себе места = to fret

Proverbs and sayings:

Всему свое место и время.
There is a time and place for everything.
Всему свое место.
There is a place for everything.
Свой дом -- лучшее место.
There is no place like home.
У каждого червяка есть слабое место.
Every worm has his weak point.
Глаза на мокром месте.
One's eyes are very close to tears.
С высокого места больно падать.
The higher you are, the farther you fall.
Бить по больному месту.
To hit where it hurts.
Переходи речку в самом мелком месте.
Cross the stream where it is shallowest.
Не место красит человека, а человек место.
It isn't the place that graces the man, but man the place.
Провалиться мне на этом месте, если...
Strike me blind if...
С места в карьер.
Right off the bat.
Худые вести не лежат на месте.
Bad news travels fast.
Человек на своём месте.
The right man in the right place.

Other forms of the word (declensions):

Case	Singular	Plural
Nominative	ме́сто	места́
Genitive	ме́ста	ме́ст
Dative	ме́сту	места́м
Accusative	ме́сто	места́
Instrumental	ме́стом	места́ми
Prepositional	ме́сте	места́х

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.