Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "car" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

машина

Meaning: car, machine, engine, truck, carload

Pronunciation: [mah-SHI-nah]

Part of speech: noun (feminine noun)

Rank: #167 (see frequency list)

I like your car.

Example sentences:

Мне нрáвится твоя́ маши́на.
I like your car. (informal)
Cядь в маши́ну!
Get into the car! (informal)
Вы́йди из маши́ны на мину́тку: нáдо поговори́ть.
Get out of the car for a minute: we need to talk. (informal)
В прóшлом году́ он попáл под маши́ну и дóлго лежáл в больни́це.
Last year he was run over by a car and stayed in hospital for a long time.
Кто сегóдня ведëт маши́ну?
Who is driving today?
К горя́щему дóму подъéхали две пожáрные маши́ны.
Two fire engines drove up to the burning house.
Когда я был мáленький, у меня́ бы́ло мнóго игру́шечных маши́нок.
When I was a childm I had a lot of toy cars.
Тепéрь я рéдко испóльзую швéйную маши́ну.
Now I rarely use the sewing machine.
Печáтная маши́на сейчác ужé раритéт
A typing machine is a rarity now.
Он привëз пять маши́н дров нá зиму.
He brought five carloads of firewood for winter.
Госудáрственная маши́на рабóтает довóльно чëтко.
The machine of government works quite accurately.
У Вас сломáлась стирáльная маши́на?
Is your washing machine broken?

Idioms and set expressions:

паровáя маши́на = steam-engine
печáтная маши́на = typing machine
швéйная маши́на = sewing machine
стирáльная маши́на = washing machine
посудомóечная маши́на = dishwasher
маши́на скóрой пóмощи = ambulance
легковáя маши́на = car
грузовáя маши́на = lorry, truck
гóночная маши́на = racer
госудáрственная маши́на = machine of government
полицéйская маши́на = police car
попácть под маши́ну = to be run over by a car
не человéк, а маши́на = he's not person, he's a machine

Related words:

маши́нка = small car
автомоби́ль = automobile
механи́зм = mechanism
устрóйство = mechanism
режи́м = regime

Proverbs and sayings:

Бог из маши́ны.
God from the machine (Deus ex machina).
Мaленький ви́нтик большу́ю маши́ну останóвит.
A small screw can stop a big car.

Other forms of the word (declensions):

Case	Singular	Plural
Nominative	маши́на	маши́ны
Genitive	маши́ны	маши́н
Dative	маши́не	маши́нам
Accusative	маши́ну	маши́ны
Instrumental	маши́ной	маши́нами
Prepositional	маши́не	маши́нах

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.