Russian Vocabulary (and Wisdom)

This Rusian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

Meaning: end, ending, distance

Pronunciation: [kah-NYEHTS]

Part of speech: noun

Rank: #145 (see frequency list)

• Я прочита́л кни́гу до конца́.
• I've read the book to the end.
• В конце́ дня ожида́ется дождь.
• It's going to rain at the end of the day.
• До конца́ уро́ка оста́лось пять мину́т.
• The lesson ends in five minutes.
•  literal  There are five minute left till the lesson's end.
• Фильм приближа́ется к концу́.
• The movie is drawing to a close.
• Он купи́л биле́т в оди́н коне́ц.
• He bought a one-way ticket.
• В конце́ го́да я пое́ду в о́тпуск.
• At the end of the year, I will go on vacation.

• доводить что-либо до конца = to carry something to its conclusion
• в конце концов = in the end, after all
• под конец = towards the end
• и дело с концом = and there is an end to it
• и концы в воду = and no one will be any the wiser
• хоронить концы = to cover the traces
• конца не видно = no end in sight
• в один конец = one way
• в оба конца = both ways, round-trip
• тонкий конец = tip
• острый конец = point
• со всех концов = from every quarter
• во все концы = in all directions
• палка о двух концах = something that cuts both ways; a double-edged weapon
• на худой конец = at the worst
• конец недели = weekend
• положить конец = to put an end to; to put the lid on

• Сводить концы с концами.
• To make ends meet.
• Конец -- делу венец.
• All is well that ends well