Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "good, nice" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

хороший

Meaning: good, nice, beautiful, handsome, tipsy, drunk (slang), large, big, substantial

Pronunciation: [khah-ROH-shiy]

Part of speech: adjective

Rank: #114 (see frequency list)

Example sentences:

Сегодня хорошая погода.
The weather is good today.
Он носит пиджак хорошего качества.
He wears a jacket of good quality.
Э́то, коне́чно, де́ло хоро́шее.
That's surely a good thing.
Иван купил хороший дом в Москве.
Ivan bought a nice house in Moscow.
Я открыл новую бутылку и сделал два хороших глотка.
I opened a new bottle and made too large gulps.
Муж был уже изрядно хороший, когда жена вернулась домой.
The husband was fairly drunk when the wife came back home.
На обед я съел хорошую порцию супа.
I ate a nice (large) portion of soup for lunch.
Анна очень хороша собой.
Anna is very beautiful.
Всего хорошего!
Goodbye!

Idioms and set expressions:

мы с ним очень хороши = we are on very good terms with him
Хорошая история! = A pretty kettle of fish!
Хорошее дело! = A pretty kettle of fish!
пока всё хорошо = so far so good
самый хороший = nicest
Всего хорошего! = Goodbye!
подавать хороший пример = to set a good example

Proverbs and sayings:

В гостях хорошо, а дома лучше.
It is good to be visiting, but it is better at home.
Важно не то, как долго ты прожил, а как хорошо жил.
How well you live makes a difference, not how long.
Всё хорошо в меру.
Everything in reason.
Всё хорошо, что хорошо кончается.
All is well that ends well.
Хороший совет не идет во вред.
Good counsel does no harm.
Хороший товар сам себя хвалит.
True coral needs no painter's brush.
Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.
He laughs best who laughs last.
Хорошая мысля приходит апосля.
Second thoughts are best.
Хорошего понемногу.
More than enough is too much.

Other forms of the word (declensions):

case	singular			plural
case	masculine	neuter	feminine	plural
Nominative	хоро́ший	хоро́шее	хоро́шая	хоро́шие
Genitive	хоро́шего	хоро́шего	хоро́шей	хоро́ших
Dative	хоро́шему	хоро́шему	хоро́шей	хоро́шим
Accusative (anim/inanim)	хоро́шего/ хоро́ший	хоро́шее	хоро́шую	хоро́ших/ хоро́шие
Instrumental	хоро́шим	хоро́шим	хоро́шей	хоро́шими
Prepositional	хоро́шем	хоро́шем	хоро́шей	хоро́ших
Short form	хоро́ш	хорошо́	хороша́	хороши́

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.