Russian Vocabulary (and Wisdom)

This Rusian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

Meaning: or

Pronunciation: [EE-lee]

Part of speech: conjunction

Rank: #54 (see frequency list)

• Быть или не быть...
• To be or not to be...
• Вам это нравится или нет?
• Do you like it or not? (formal or plural)
• Я позвоню вам сегодня или завтра.
• I'll call you today or tomorrow. (formal or plural)
• Всё и́ли ничего́.
• All or nothing.

• или ... или = either ... or
• или же = or else

• Пан или пропал.
• It's win all, or lose all.
• Всё или ничего.
• All or nothing.
• Кошелёк или жизнь!
• Your money or your life!
• О мёртвых -- или хорошо, или ничего.
• Say nothing but good about the dead.
•  literal  About dead -- either good or nothing.
• Победить или умереть.
• Either to conquer or to die.
• Теперь или никогда.
• Now or never.