Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "day" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

день

Meaning: day, afternoon

Pronunciation: [dyehn']

Part of speech: noun (feminine noun)

Rank: #81 (see frequency list)

World map showing daylight, by Duesentrieb GNU

Example sentences:

Я работаю каждый день.
I work evey day.
Сегодня хороший день.
It's a fine day today.
Че́рез две неде́ли у меня́ день рожде́ния.
I have a birthday in two weeks.
День Ивана Купала -- пра́здник ле́тнего солнцестоя́ния.
Ivan Kupala Day is the summer solstice holiday.
Добрый день!
Good afternoon!
А когда́ у тебя́ день Варе́нья, е́сли не секре́т?
When is you b-day, if not a secret? (slang)
Э́то обхо́дится в 30 рублей в день.
This costs 30 rubles a day.
Мы встретились в 2 часа дня.
We met at 2 PM. (lit: 2 o'clock afternoon)
На у́лице це́лый день идёт дождь.
It's been raining the whole day outside.
Они встречаются через день.
They meet every other day.
Они встретились через день.
They met the next day after today.

Idioms and set expressions:

Добрый день! = Good afternoon!
день отдыха = rest-day, day of rest
выходной день = day off
день Победы = Victory day
целый день = the whole day; all the day
на следующий день = next day
через день = every other day
изо дня в день = from day to day, every day
на дню = in the course of the day
день ото дня = from day to day
день и ночь = the clock round, day and night
Добрый день! = Good afternoon!
в один прекрасный день = one fine day
в былые дни = in former days
со дня на день = from day to day, daily, every day; any day
в порядок дня = on the agenda

Other forms of the word (declensions):

Case	Singular	Plural
Nominative	де́нь	дни́
Genitive	дня́	дне́й
Dative	дню́	дня́м
Accusative	де́нь	дни́
Instrumental	днём	дня́ми
Prepositional	дне́	дня́х

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.