Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "big" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

большой

Meaning: big, large, great, important

Pronunciation: [bahl'-SHOY]

Part of speech: adjective

Rank: #62 (see frequency list)

Example sentences:

Я живу́ в большо́м до́ме.
I live in a big house.
Мы лети́м над больши́м го́родом.
We are flying above a large city.
Большо́й каньо́н -- оди́н из глубоча́йших каньо́нов в ми́ре.
Grand Canyon is one of the deepest canyons in the world.
Это сло́во пи́шется с большо́й бу́квы.
This word is written with a capital letter.
Я большо́й покло́нник ру́сского иску́сства.
I'm a big fan of Russian art.
Большо́й теа́тр -- оди́н из крупне́йших теа́тров о́перы и бале́та.
The Bolshoi Theater is one of the largest theaters of opera and ballet.
На пло́щади нахо́дится большо́е коли́чество люде́й.
There are a lot of people on the square.
Он доби́лся большо́го успе́ха.
He achieved a great success.
Мы больши́е друзья́.
We are great friends.
Он большо́й нача́льник.
He is a big shot.
Он большо́й челове́к.
He is an important person.

Idioms and set expressions:

большие друзья = great friends
большая буква = capital letter
большой палец руки = thumb
большой палец ноги = big toe
получить большое удовольствие = to enjoy (something) a lot
Большой театр = The Bolshoi Theater
большие деньги = a lot of money; big money
большая разница = great difference
большой Лондон = Greater London
большой промежуток = wide interval
большие знакомства = wide range of acquaintances
де́лать больши́е глаза́ = to look surprised or puzzled

Proverbs and sayings:

Большо́му кораблю́ большо́е пла́вание.
A great ship needs deep waters.

Other forms of the word (declensions):

case	singular			plural
case	masculine	neuter	feminine	plural
Nominative	большо́й	большо́е	больша́я	больши́е
Genitive	большо́го	большо́го	большо́й	больши́х
Dative	большо́му	большо́му	большо́й	больши́м
Accusative (anim/inanim)	большо́го / большо́й	большо́е	большу́ю	больши́х/ больши́е
Instrumental	больши́м	больши́м	большо́й	больши́ми
Prepositional	большо́м	большо́м	большо́й	больши́х
Short form	вели́к	велико́	велика́	велики́

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.