Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Le Russe pour les Rencontres et les Relations

Note de l'éditeur: Cette leçon vous est proposée par Russian-language-for-lovers.com, un site en langue russe spécialement pour parler le russe dans les relations (entre homme et femme).

C'est la deuxième partie de la leçon pour parler le russe dans les relations amoureuses. Ici, vous apprendrez quelques mots-clés et des phrases pour de nouvelles relations et des compliments en russe. Encore une fois, c'est une leçon interactive, alors écoutez les phrases parlées et répétez-les à haute voix durant la pause.

Nouvelles Relations - Donner des compliments

Flash required.

Français	Russe	Prononciation
Tu es jolie.	Ты выглядишь симпатично.	(tiy viy-gli-dish' sim-pa-teech'-na)
Tu es superbe.	Ты выглядишь прекрасно.	(tiy viy-gli-dish' pri-kras-na)
Tu es belle.	Ты выглядишь красиво.	(tiy viy-gli-dish' kra-see-va)
Tu as des yeux magnifiques.	У тебя удивительные глаза.	(oo ti-bya oo-di-vee-til'-niy-ye gla-za)
Tu as de si beaux yeux bleus.	У тебя такие прекрасные голубые глаза.	(oo ti-bya ta-kee-ye pri-kras-niy-ye ga-loo-biy-ye gla-za)
Tu as un très beau sourire.	У тебя очень красивая улыбка.	(oo ti-bya o-chin' kra-see-va-ya oo-liyp-ka)
Tu as un très beau visage.	У тебя такое красивое лицо.	(oo ti-bya ta-ko-ye kra-see-va-ye li-tso)
Tu es très belle. *	Ты очень красивая.	(tiy o-chin' kra-see-va-ya)
Tu es si gentil. *	Ты добрая.	(tiy do-bra-ya)
Tu es une telle personne de bon cœur.	Ты такой тёплый человек.	(tiy ta-koy tyop-liy chi-la-vyek)
Tu es une personne très intelligente. *	Ты очень умная.	(tiy o-chin' oom-na-ya)
Je suis très attiré par toi.	Ты меня очень привлекаешь.	(tiy min-ya o-chin' pri-vli-ka-yish')

* Veuillez noter que les phrases marquées d'un astérisque (*) sont parlées dans cette leçon du point de vue d'un homme qui parle à une femme. Ces phrases varieront légèrement (en utilisant les terminaisons féminines) si vous êtes une femme qui parle à un homme.

Voir les mots utiles

• ты выглядишь = tu regardes (informel)
• симпатично = bien (adverbe)
• прекрасно = parfaitement (adverbe)
• красиво = magnifiquement (adverbe)
• прекрасный = merveilleux
• глаз = œil (singulier)
• глаза = yeux (pluriel)
• лицо = visage
• очень = très
• добрый = gentil (pour un homme)
• добрая = gentille (pour une femme)
• умный = intelligent (pour un homme)
• умная = intelligente (pour une femme)
• привлекать = attirer

Index de la Leçon

1. Début d'une relation - Exprimer un intérêt
2. Nouvelles Relations - Donner des compliments
3. Relations Sérieuses - Phrases d'amour

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter