-->

Traducción al español Javier Barrientos

El caso preposicional

Exactamente como indica su nombre, el caso preposicional SIEMPRE se emplea con preposiciones en oraciones como "Я говорю... о доме, о маме, об окне" (Hablo... acerca de una casa / de la casa, acerca de la madre / de una madre, acerca de la ventana / de una ventana) y como "Он находится... в доме, в пути" (Él está... en una casa, en el camino).

Cuándo emplear el preposicional

1. El caso preposicional se emplea para designate the place. Los sustantivos que responden a la pregunta "¿Dónde?" frecuentemente se emplean con las preposiciones в y на.

Где ты был?
¿Dónde has estado?
  Я был в школе.
He estado en la escuela.

2. El caso preposicional también se emplea para designar a la persona o al objeto acerca del cual se habla o se piensa. Por lo tanto, el caso preposicional se usa después de preposición o con verbos como говорить, думать.

Думать о семье.

Говорить о погоде.

 - 

 - 

Pensar en una familia.

Hablar acerca del clima.

3. El caso preposicional se emplea con los nombres de los meses para especificar el tiempo.

Это было в мае.  -  Esto fue (ocurrió) en mayo.

Formación del preposicional

El preposicional se forma a partir de los sustantivos en nominativo singular con ayuda de las siguientes terminaciones: -e, -и, -у, -ю (singular); -ax, -яx (plural). Por lo común será necesario quitar la última letra del sustantivo nominativo singular y agregar una de estas terminaciones.

Las siguientes tablas resumen la forma en que se construye el preposicional.

El preposicional en singular

   Nominativo singular  Quitar   Agregar   Preposicional 
masculino
брат
чай
папа
санаторий
сад
--
й
а
й
--
е
е
е
и
у
(о) брате
(о) чае
(о) папе
(о) санатории
(в) саду
neutro окно
море
открытие
о
е
е
е
е
и
(об) окне
(о) море
(об) открытии
femenino ночь
вода
ь
а
и
е
(о) ночи
(о) воде

Explicación de la tabla:

Todos los sustantivos femeninos terminados en -ь, -ие, los neutros terminados en -ие, así como los masculinos terminados en -ий reciben la nueva terminación en el caso preposicional. Algunos masculinos terminan en -у, -ю en el caso preposicional cuando son empleados después de las preposiciones в y на.

Por ejemplo: в саду, на краю, на берегу.

Después de la preposición o (acerca de) los mismos sustantivos reciben la terminación en preposicional.

Por ejemplo: о саде, о крае, о береге.

El preposicional en plural

   Nominativo singular  Quitar   Agregar   Preposicional plural
 masculino  мост
гость
край
учитель
--
ь
й
ь
ах
ях
ях
ях
(о) мостах
(в) гостях
(о) краях
(о) учителях
neutro окно
море
о
е
ах
ях
(в) окнах
(о) морях
femenino коса
стая
а
я
ах
ях
(о) косах
(о) стаях







Copyright 2001-2016 MasterRussian.com | Privacy Policy | Contact Us

 Learn Russian every day for free! 
 Clicks the "Like" button below to get daily updates on Facebook!
Click "Add to circles" to learn Russian on Google+




  Aprenda palabras en ruso