Traducción al español Javier Barrientos

El caso preposicional

Exactamente como indica su nombre, el caso preposicional SIEMPRE se emplea con preposiciones en oraciones como "Я говорю... о доме, о маме, об окне" (Hablo... acerca de una casa / de la casa, acerca de la madre / de una madre, acerca de la ventana / de una ventana) y como "Он находится... в доме, в пути" (Él está... en una casa, en el camino).

Cuándo emplear el preposicional

1. El caso preposicional se emplea para designate the place. Los sustantivos que responden a la pregunta "¿Dónde?" frecuentemente se emplean con las preposiciones в y на.

2. El caso preposicional también se emplea para designar a la persona o al objeto acerca del cual se habla o se piensa. Por lo tanto, el caso preposicional se usa después de preposición o con verbos como говорить, думать.

3. El caso preposicional se emplea con los nombres de los meses para especificar el tiempo.

Formación del preposicional

El preposicional se forma a partir de los sustantivos en nominativo singular con ayuda de las siguientes terminaciones: -e, -и, -у, -ю (singular); -ax, -яx (plural). Por lo común será necesario quitar la última letra del sustantivo nominativo singular y agregar una de estas terminaciones.

Las siguientes tablas resumen la forma en que se construye el preposicional.

El preposicional en singular

Explicación de la tabla:

Todos los sustantivos femeninos terminados en -ь, -ие, los neutros terminados en -ие, así como los masculinos terminados en -ий reciben la nueva terminación -и en el caso preposicional. Algunos masculinos terminan en -у, -ю en el caso preposicional cuando son empleados después de las preposiciones в y на.

Por ejemplo: в саду, на краю, на берегу.

Después de la preposición o (acerca de) los mismos sustantivos reciben la terminación -е en preposicional.

Por ejemplo: о саде, о крае, о береге.

El preposicional en plural

Copyright 2001-2012 MasterRussian.com | Privacy Policy | Contact Us