Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "high" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

высокий

Meaning: high, tall, lofty, big, elevated, (highly) favorable

Pronunciation: [vyh-SOH-keey]

Part of speech: adjective

Rank: #298 (see frequency list)

Example sentences:

Наш но́вый сотру́дник — высо́кий и симпати́чный молодо́й челове́к.
Our new employee is a nice tall young man.
Как вы́глядит твоя́ сестра́? — У неё высо́кий лоб, больши́е ка́рие глаза́ и краси́вые чёрные ку́дри.
What does your sister look like? — She’s got a high forehead, big brown eyes and beautiful black curls.
Наш сын заболе́л: у него́ высо́кая температу́ра.
Our son has fallen ill: he's got a high temperature.
Иди́те пря́мо, пото́м поверни́те напра́во. Вы уви́дите высо́кое о́фисное зда́ние. Я бу́ду ждать вас в э́том зда́нии на пе́рвом этаже́.
Go straight, then turn right. You'll see a high office-building. I'll be waiting for you in this building on the ground floor.
Мы реши́ли пока́ не покупа́ть кварти́ру. Це́ны на жильё сейча́с о́чень высо́кие.
We decided not to buy an apartment for the time being. Housing prices are very high now.
На́ша компа́ния предлага́ет това́ры высо́кого ка́чества.
Our company offers high-quality merchandise.
literal Our company offers merchandise of high quality.
Устаре́вшее сло́во "о́чи" означа́ет "глаза́" и отно́сится к высо́кому сти́лю.
The old-fashioned word "очи" means "eyes" and belongs to high style.
С таки́м высо́ким у́ровнем англи́йского ты мог бы рабо́тать у́стным перево́дчиком!
With such a high level of English you could work as an interpreter!
За своё выступле́ние росси́йские фигури́сты получи́ли са́мые высо́кие оце́нки.
The Russian skaters were awarded top marks for their performance.
Я то́чно зна́ю: они́ о Влади́мире высо́кого мне́ния.
I know for sure: they think highly of Vladimir.

Idioms and set expressions:

плева́ть с высо́кой колоко́льни = to not give a hoot, to not care
literal to spit from a lofty bell-tower
птица́ высо́кого полёта = a high-flyer
literal a bird of high flight
высо́кая мо́да = haute couture (fr.), high fashion
literal high fashion
разгова́ривать на высо́ких но́тах = to talk in a high-pitched voice
literal to talk on high notes
говори́ть о высо́ком / о высо́ких мате́риях (iron.) = to talk about lofty matters
literal to talk about high / about lofty matters
в высо́кой сте́пени = to a high degree, highly
literal in high degree
быть высо́кого мне́ния (о ко́м-то / о чём-то) = to think highly (of smb / smth), have a high opinion (of smb / smth)
literal to be of high opinion about smb / smth
высо́кий гость (literary) = eminent / distinguished guest
literal high guest

Related words:

вы́ше = higher
высоко́ = high (up)
вышина́ = height
большо́й = big, great

Vocabulary lesson: By RT: Learn Russian exclusively for MasterRussian

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.