Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "morning" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

утро

Meaning: morning

Pronunciation: [OOT-rah]

Part of speech: noun

Rank: #231 (see frequency list)

Example sentences:

До́брое у́тро!
Good morning!
По утра́м, я бе́гаю в па́рке.
In the mornings, I run in the park.
Она́ до́лго спит по утра́м.
She sleeps late in the mornings.
Сего́дня я просну́лся в де́вять часо́в утра́.
I woke up at nine o'clock in the morning today. (said by a male)
У́тро Поли́ны - моя́ люби́мая пе́сня.
"Polina's Morning" is my favorite song.
Она́ принима́ет душ ка́ждое у́тро.
She takes a shower every morning.
Сейча́с семь часо́в утра́.
It's 7AM.
literal Now seven hours morning.
Банк рабо́тает с девяти́ утра́ до пяти́ ве́чера.
The bank is open from 9AM till 5PM.
literal Bank works from 9 morning till 5 evening.

Idioms and set expressions:

в одно́ прекра́сное у́тро = one fine morning
До́брое у́тро! = Good morning!
С до́брым у́тром! (less common) = Good morning!
по утра́м = in the mornings
к утру́ = by morning
до утра́ = till morning
с утра́ = from morning
с утра́ до ве́чера = from dawn to dusk; from morning till evening
под у́тро = towards morning, at dawn
на сле́дующее у́тро = next morning
ра́нним у́тром = early in the morning
сего́дня у́тром = this morning
literal today morning
с са́мого утра́ = from early morning
с утра́ пора́ньше = as early in the morning as possible

Related words:

у́тром = (adverb) in the morning
у́тренний = (adjective) morning
день = day
ночь = night
ве́чер = evening

Proverbs and sayings:

У́тро ве́чера мудрене́е.
Sleep on it!

Other forms of the word (declensions):

Case	Singular	Plural
Nominative	у́тро	у́тра
Genitive	утра́ (у́тра)	у́тр
Dative	утру́ (у́тру)	утра́м (у́трам)
Accusative	у́тро	у́тра
Instrumental	у́тром	утра́ми (у́трами)
Prepositional	об у́тре	об утра́х (у́трах)

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.