Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "one" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

один

Meaning: one, some, the same, alone, by oneself, only, a, an, a certain

Pronunciation: [ah-DEEN]

Part of speech: number, pronoun

Rank: #35 (see frequency list)

The number "one".

Example sentences:

МГУ -- оди́н из лу́чших в ми́ре университе́тов.
MGU is one of the best universities in the world.
То́лько оди́н из десяти́ челове́к в Росси́и регуля́рно занима́ется спо́ртом.
Only one individual out of ten take regular exercise in Russia.
Они́ живу́т в одно́м го́роде.
They live in the same city.
Это одно́ и то́ же.
It is the same thing.
Спаси́бо, но я могу́ сде́лать э́то оди́н.
Thank you, but I can do it myself.
Анна живёт совсе́м одна́.
Anna lives all by herself (alone).
Когда́ вы живёте но о́строве, то круго́м одна́ вода́.
When you live on an island then there is nothing but water all around.
Оди́н из них уме́ет хорошо́ рисова́ть.
One of them can draw very well.
Я зна́ю одного́ челове́ка, кото́рый гото́в нам помо́чь.
I know a man who is ready to help us.
У нас одна́ страна́, одна́ Росси́я.
We have one country, one Russia, indivisible.
На по́лке лежит два́дцать одна́ кни́га.
There are 21 books on the shelf.
В ко́мнате две де́вочки и оди́н ма́льчик.
There are two girls and one boy in the room.

Idioms and set expressions:

один на один = in private; face to face
literal one on one
все до одного = every single one
в один миг = in a twinkling, in a moment
одним словом = in one word; in short; briefly
один раз = once
literal one time
с одной стороны... = on the one hand
с другой стороны... = on the other hand
одно из двух = one thing or the other
один-одинёшенек = all alone, all by him/herself

Proverbs and sayings:

Оди́н в по́ле не во́ин.
One can not conquer alone.

Other forms of the word (declensions):

case	singular			plural
case	masculine	neuter	feminine	plural
Nominative	оди́н	одно́	одна́	одни́
Genitive	одного́	одного́	одно́й	одни́х
Dative	одному́	одному́	одно́й	одни́м
Accusative (anim/inanim)	одного́/ оди́н	одно́	одну́	одни́х/ одни́
Instrumental	одни́м	одни́м	одно́й, одно́ю	одни́ми
Prepositional	одно́м	одно́м	одно́й	одни́х

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.