Russian Vocabulary (and Wisdom)

How to say "red" in Russian

This Russian word is one of the top 1000 words in Russian. The complete list of most common Russian words is available here.

красный

Meaning: red, blushing, coniferous, beautiful (old-fashioned), ruddy, red-rimmed

Pronunciation: [KRAHS-niy]

Part of speech: adjective

Rank: #290 (see frequency list)

Example sentences:

Кра́сный - мой люби́мый цвет.
Red is my favorite color.
Каки́е ту́фли вы берёте ― кра́сные и́ли ро́зовые?
Which shoes did you get ― the red ones or the pink ones?
Вы уже́ бы́ли на Кра́сной пло́щади в Москве́?
Have you already been to Red square in Moscow?
Не переходи́те доро́гу на кра́сный сигна́л светофо́ра.
Don’t cross the road when the red light is on.
И́ра отли́чно вы́глядит в э́том чёрном пальто́ и кра́сных сапога́х.
Ira looks wonderful in this black overcoat and red boots.
В рестора́не мы всегда́ зака́зываем кра́сное вино́.
At the restaurant we always order red wine.
Я подошёл к кра́сному кирпи́чному зда́нию, где меня́ уже́ жда́ли друзья́.
I approached the red-brick building where my friends were already waiting for me.
Али́са о́чень дово́льна свое́й но́вой кра́сной маши́ной.
Alisa is very pleased with her new red car.
Ру́сское сло́во "кра́сный" ра́ньше зна́чило "краси́вый", поэ́тому "Кра́сная пло́щадь" означа́ет "краси́вая пло́щадь".
Previously the Russian word “красный” meant “beautiful”, that’s why "Красная площадь" means “beautiful square”.
Пе́рвое сентября́ ― кра́сный день календаря́.
The 1st of September is a red-letter day.

Idioms and set expressions:

Кра́сный Крест [Полуме́сяц] = Red Cross [Crescent]
Кра́сная А́рмия (hist.) = Red Army
Кра́сная гва́рдия (hist.) = Red Guard
Кра́сная кни́га = Red book
кра́сный дипло́м = degree with distinction
кра́сный уголо́к = common room
кра́сная да́та, кра́сный день календаря́ = red-letter day
кра́сная строка́ = indented line
писа́ть с кра́сной строки́ = to start a new paragraph
кра́сная цена́ (col.) = outside price, maximum price; top dollar
кра́сное словцо́ (col.) = witticism
для / ра́ди кра́сного словца́ (col.) = for effect
кра́сная де́вица (folklore) = fair maiden; bonny lass
кра́сное со́лнышко (folklore) = gorgeous / beautiful / red sun(shine)
(де́йствовать) как кра́сная тря́пка на быка́ = (to be) like a red rag / flag to a bull
проходи́ть кра́сной ни́тью (че́рез что́-то) = to stand out; run all (through)
эффе́кт кра́сных глаз (photo) = red-eye effect
кра́сный как рак = as red as a beet(root), red as a tomato
literal red as a crayfish

Related words:

краснота́ = redness, red spot
красне́ть = to redden, to turn red; to flush, to blush
красну́ха = German measles
красноголо́вик = orange-cap boletus
красноба́й (disparaging) = phrasemonger, retorician

Proverbs and sayings:

Долг платежо́м кра́сен.
One good turn deserves another.
literal The debt is good with payment.
Не красна́ изба́ угла́ми, а красна́ пирога́ми.
The house is not evaluated by its corners, but by its pies.
Красна́ пти́ца пе́рьем, а челове́к ― уме́ньем.
The bird is evaluated by its feathers, and man ― by its abilities.

Vocabulary lesson: By RT: Learn Russian exclusively for MasterRussian

Phrase recordings: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. All rights reserved.
Word recordings: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distributed under CC-BY.

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.