Russian Verb Conjugations

мешать / помешать

[mee-SHAHT' / pah-mee-SHAHT' ]

(to interfere, prevent [pf. помешать]; to mix, stir [pf. смешать]; to mix for some time [pf. помешать])

Russian verb pair мешать-помешать conjugated into all of the tenses and aspects. Simple reference on moods and participles.

« Russian Verb Index

IMPERFECTIVE ASPECT

PERFECTIVE ASPECT

Infinitive (initial form)

мешать

помешать

Present Tense

1st Person Singular - я	меша́ю	-
2nd Person Singular - ты	меша́ешь	-
3rd Person Singular - он/она/оно	меша́ет	-
1st Person Plural - мы	меша́ем	-
2nd Person Plural - вы	меша́ете	-
3rd Person Plural - они	меша́ют	-

Past Tense

Masculine - я/он	меша́л	помеша́л
Feminine- я/она	меша́ла	помеша́ла
Neuter- оно	меша́ло	помеша́ло
Plural- мы	меша́ли	помеша́ли

Future Tense

1st Person Singular - я	буду меша́ть	помеша́юm
2nd Person Singular- ты	будешь меша́ть	помеша́ешьa
3rd Person Singular- он/она/оно	будет меша́ть	помеша́етs
1st Person Plural- мы	будем меша́ть	помеша́емt
2nd Person Plural- вы	будете меша́ть	помеша́етеe
3rd Person Plural- они	будут меша́ть	помеша́ютr

Subjunctive mood

Masculine - я/он	меша́л бы	помеша́л бы
Feminine- я/она	меша́ла бы	помеша́ла бы
Neuter- оно	меша́ло бы	помеша́ло бы
Plural- мы	меша́ли бы	помеша́ли бы masterrussian dot com

Imperative Mood (Command Form)

Informal- ты	меша́й	помеша́й
Formal or Plural - вы	меша́йте	помеша́йте

Derivatives

Pres. Active Participle	меша́ющий	-
Past Active Participle	меша́вший	помеша́вший
Pres. Passive Participle	меша́емый	-
Past Passive Participle	ме́шанный	поме́шанный
Verbal Adverb (Gerund)	меша́я	помеша́в

Related Perfective Verbs

Shades of meaning: помешать (to interfere; to mix for a while), смешать (to mix), перемешать (to mix), размеша́ть

Got questions?

Ask them in the Russian Questions and Answers — a place for students, teachers and native Russian speakers to discuss Russian grammar, vocabulary, pronunciation, and other aspects of the Russian language.