Conjugaison des Verbes Russes
собираться / собраться
[sah-bee-RAH-tsah / sah-BRAH-tsah]
(rassembler, se réunir)
La paire de verbes russes собираться-собраться est conjuguée aux différents temps et aspects. Voilà ci-dessous une simple référence sur les différents modes (personnels et impersonnels).
Remarque:
Verbe Réflexif, similaire à 'собирать / собрать'
« Index du Verbe Russe | ASPECT IMPERFECTIF | ASPECT PERFECTIF |
| Infinitif (forme initiale) | собираться | собраться |
Le Présent
| 1ère Personne du Singulier - я | собира́юсь | - |
| 2ème Personne du Singulier - ты | собира́ешься | - |
| 3ème Personne du Singulier - он/она/оно | собира́ется | - |
| 1ère Personne du Pluriel - мы | собира́емся | - |
| 2ème Personne du Pluriel - вы | собира́етесь | - |
| 3ème Personne du Pluriel - они | собира́ются | - |
Le Passé
| Masculin - я/он | собира́лся | собра́лся |
| Féminin - я/она | собира́лась | собрала́сь |
| Neutre - оно | собира́лось | собрало́сь (собра́лось) |
| Pluriel - мы | собира́лись | собрали́сь (собра́лись) |
Le Futur
| 1ère Personne du Singulier - я | буду собира́ться | соберу́сьm |
| 2ème Personne du Singulier - ты | будешь собира́ться | соберёшьсяa |
| 3ème Personne du Singulier - он/она/оно | будет собира́ться | соберётсяs |
| 1ère Personne du Pluriel - мы | будем собира́ться | соберёмсяt |
| 2ème Personne du Pluriel - вы | будете собира́ться | соберётесьe |
| 3ème Personne du Pluriel - они | будут собира́ться | соберу́тсяr |
Le Mode Subjonctif
| Masculin - я/он | собира́лся бы | собра́лся бы |
| Féminin - я/она | собира́лась бы | собрала́сь бы |
| Neutre - оно | собира́лось бы | собрало́сь (собра́лось) бы |
| Pluriel - мы | собира́лись бы | собрали́сь (собра́лись) бы |
Le Mode Impératif
| Informel - ты | собира́йся | собери́сь |
| Formel ou Pluriel - вы | собира́йтесь masterrussian.com | собери́тесь |
Autres Modes (impersonnels)
| Participe Présent. (voix Active) | собира́ющийся | - |
| Participe Passé. (voix Active) | собира́вшийся | собра́вшийся |
| Participe Présent. (voix Passive) | - | - |
| Participe Passé. (voix Passive) | - | - |
| Le Gérondif | собира́ясь | собра́вшись |
Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter