Conjugaison des Verbes Russes

любить / полюбить

[lyoo-BEET' / pah-lyoo-BEET']

(aimer)

La paire de verbes russes любить-полюбить est conjuguée aux différents temps et aspects. Voilà ci-dessous une simple référence sur les différents modes (personnels et impersonnels).

« Index du Verbe Russe
ASPECT IMPERFECTIF ASPECT PERFECTIF  
Infinitif (forme initiale)любитьполюбить

Le Présent

1ère Personne du Singulier - ялюблю́-
2ème Personne du Singulier - тылю́бишь-
3ème Personne du Singulier - онлю́бит-
1ère Personne du Pluriel - мылю́бим-
2ème Personne du Pluriel - вылю́бите-
3ème Personne du Pluriel - онилю́бят-

Le Passé

Masculin - ялюби́лполюби́л
Féminin - оналюби́лаполюби́ла
Neutre - онолюби́лополюби́ло
Pluriel - мы

люби́ли
masterrussian.com
полюби́ли

Le Futur

1ère Personne du Singulier - ябуду люби́тьполюблю́m
2ème Personne du Singulier - тыбудешь люби́тьполю́бишьa
3ème Personne du Singulier - онбудет люби́тьполю́битs
1ère Personne du Pluriel - мыбудем люби́тьполю́бимt
2ème Personne du Pluriel - выбудете люби́тьполю́битеe
3ème Personne du Pluriel - онибудут люби́ть
masterrussian dot com
полю́бятr

Le Mode Subjonctif

Masculin - ялюби́л быполюби́л бы
Féminin - оналюби́ла быполюби́ла бы
Neutre - онолюби́ло быполюби́ло бы
Pluriel - мылюби́ли быполюби́ли бы

Le Mode Impératif

Informel - тылюби́полюби́
Formel ou Pluriel - вылюби́теполюби́те

Autres Modes (impersonnels)

Participe Présent. (voix Active)лю́бящий-
Participe Passé. (voix Active)люби́вшийполюби́вший
Participe Présent. (voix Passive) люби́мый-
Participe Passé. (voix Passive)-полю́бленный
Le Gérondifлюбя́полюби́в

Expressions et Exemples de Phrases

  • я буду любить - Je vais aimer
  • искусство любить - un art d’aimer
  • любить по-русски - aimer à la façon Russe
  • время любить - le temps d’aimer
  • любить себя - s’aimer
  • полюбить себя - tomber amoureux
  • Я всегда буду тебя любить. - Je t’aime infiniment (familier)
  • Фильм "Памятная прогулка" более известен в России под названием "Спеши любить". - Le film "Le Temps d'un automne" est plus célèbre que "Hâte d’aimer" en Russie.
  • "Спеши любить" -- мой самый любимый фильм. - "Le Temps d'un automne" est mon film le plus préféré.
  • Тебя не любить невозможно. - Il est impossible de ne pas t’aimer.
















Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »