Conjugaison des Verbes Russes

идти / пойти

[eet-TEE / pigh-TEE]

(aller, marcher -- unidirectionnel, à sens unique)

La paire de verbes russes идти-пойти est conjuguée aux différents temps et aspects. Voilà ci-dessous une simple référence sur les différents modes (personnels et impersonnels).

Remarque:
ходи́тьexprime un sens multidirectionnel, dans un sens indéterminé, sens de va-et-vient (aller-retour);
идти́ - пойти́ exprime un sens unidirectionnel, dans un sens déterminé, à sens unique, dans une certaine direction

« Index du Verbe Russe
ASPECT IMPERFECTIF ASPECT PERFECTIF  
Infinitif (forme initiale)идтипойти

Le Présent

1ère Personne du Singulier - яиду́-
2ème Personne du Singulier - тыидёшь-
3ème Personne du Singulier - онидёт-
1ère Personne du Pluriel - мыидём-
2ème Personne du Pluriel - выидёте-
3ème Personne du Pluriel - онииду́т-

Le Passé

Masculin - яшёлпошёл
Féminin - онашла́пошла́
Neutre - оношло́пошло́
Pluriel - мы

шли́
masterrussian.com
пошли́

Le Futur

1ère Personne du Singulier - ябуду идти́пойду́m
2ème Personne du Singulier - тыбудешь идти́пойдёшьa
3ème Personne du Singulier - онбудет идти́пойдётs
1ère Personne du Pluriel - мыбудем идти́пойдёмt
2ème Personne du Pluriel - выбудете идти́пойдётеe
3ème Personne du Pluriel - онибудут идти́
masterrussian dot com
пойду́тr

Le Mode Subjonctif

Masculin - яшёл быпошёл бы
Féminin - онашла́ быпошла́ бы
Neutre - оношло́ быпошло́ бы
Pluriel - мышли́ быпошли́ бы

Le Mode Impératif

Informel - тыиди́пойди́, (famil.) поди́
Formel ou Pluriel - выиди́тепойди́те

Autres Modes (impersonnels)

Participe Présent. (voix Active)иду́щий-
Participe Passé. (voix Active)ше́дшийпоше́дший
Participe Présent. (voix Passive) --
Participe Passé. (voix Passive)--
Le Gérondifидя́пойдя́

Verbes Perfectifs Connexes

Verbes de sens proche: выйти, зайти, дойти, подойти, перейти

Expressions et Exemples de Phrases

  • идти в кино - aller au cinéma
  • идти на рынок - aller au marché
  • идти по дороге - marcher le long de la route
  • идти домой - rentrer à la maison
  • надо идти - il faut aller
  • хочу идти - (Je) veux aller
  • хочет идти - (il/elle) veut aller
  • буду идти - (Je) veux aller
















Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »