Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Matriochka – Les Poupées Russes

Poupées nichant russes
Photo de marcos_leal CC GA 2.0

Il est difficile de trouver un symbole de la Russie plus populaire que la poupée russe traditionnelle. Ces poupées en bois décorées "avec un secret" sont également appelées les poupées matriochka ou les poupées babushka. Elles sont reconnues même dans les pays distants de la Russie avec des milliers de kilomètres. Prenant une poupée russe à la maison est une obligation parmi les touristes de l'Europe et les États-Unis. Les amateurs d'exotiques ramassent des matriochkas en Australie et en Afrique du Sud. La simplicité et l'originalité des poupées matriochka attirent les fans de l'art populaire russe du monde entier. Ces poupées russes lumineuses et pittoresques décorent les cheminées et les étagères dans les maisons de milliers de Russes.

L'histoire des Poupées Russes

Certains historiens de la vie russe affirment que les poupées matriochka provenaient des poupées traditionnelles japonaises. Cependant, il est connu que les maîtres russes faisaient des œufs creux de Pâques détachables du bois bien avant que la première poupée ait été faite. Le premier ensemble de poupées russes est apparu à Moscou en 1890. Il a été sculpté par Vasily Zvyozdochkin à partir d'un dessin du peintre d’artisanats folkloriques Sergey Malyutin. L'ensemble de poupées se composait de huit poupées de tailles décroissantes placées l'une dans l'autre. Les huit poupées représentaient des enfants - l'extrême était une fille tenant un coq, six poupées intérieures étaient des filles, la cinquième poupée était un garçon, et le plus interne était un bébé.

First Russian matryoshka
L'ensemble matriochka d'origine

Bien que les premières poupées matriochka aient été destinées aux enfants, leur prix avait été tellement élevé que seuls les adultes pouvaient les acheter à des occasions spéciales. Les poupées Matriochka étaient souvent offertes aux jeunes femmes par leurs amants. En 1900, les poupées obtiennent une médaille de bronze à l'Exposition Universelle de Paris. Peu de temps après, les poupées russes sont devenues populaires. Ces gadgets étaient produits dans plusieurs centres de fabrication bien connus, dont les plus célèbres étaient Sergiev Posad et Semenov. Au début du XXe siècle, les poupées russes étaient exportées à l'étranger en grande quantité. La popularité des poupées a même contribué à l’expansion de quelques entreprises en Allemagne qui a produit des poupées contrefaites et les a vendues comme jouetsrusses.

Comment sont fabriquées les poupées russes?

Il faut beaucoup de compétences pour faire un jeu de poupées russes. Traditionnellement, les poupées matriochka étaient fabriquées à partir de tilleuls ou de bouleaux et leur production impliquait la participation de toute la famille. Les poupées de la forme cylindrique ont été peintes de différentes manières: il peut s'agir d'une paysanne vêtue d'un sarafan et d'un foulard, d'un homme ou d'un enfant. Les matriochkas sont souvent peintes : tenant un panier de baies, du pain, ou un bouquet de fleurs dans leurs mains.

Le processus de production commencerait par la poupée la plus petite, la plus intérieure qui a été tournée à partir d'une seule pièce de bois et ne se séparerait pas par rapport aux plus grandes figurines. Le nombre de poupées imbriquées dans un ensemble pourrait varier de deux à soixante bien qu’un ensemble classique inclut normalement cinq figurines imbriquées. Les poupées sculptées sont recouvertes de colle spéciale pour remplir les fissures et réduire la rugosité, après cela les poupées seront peintes selon un thème particulier.

Poupées matryoshka sur le thème des politiciens
Poupées matryoshka sur le thème des politiciens
Photo de Brandt Luke Zorn CC-SA2.0

Aujourd'hui, le même procédé est utilisé dans certains villages russes pour faire des poupées à la main. Les poupées peuvent être peintes selon le thème traditionnel ou tout autre style, y compris les personnages de contes de fées, les animaux, les dirigeants politiques célèbres, les personnages historiques, les musiciens et les stars de cinéma populaires.

Un ensemble de fantaisie comme ça pourrait faire un bon cadeau. Quand en Russie, vous pouvez acheter les poupées russes dans la plupart des endroits où les souvenirs sont vendus. À Moscou, le centre commercial Izmaylovo Market est un excellent lieu où des centaines de vendeurs offrent des myriades de cadeaux souvenirs à acheter. C'est une bonne idée de réserver un hôtel à Moscou et de consacrer une journée complète au shopping dans ce centre.

Poupées Russes: des Records

En 1913, une usine de la ville de Semionov a produit un ensemble de poupées matriochka composé de 48 figurines, peint en couleurs rouge et jaune traditionnelles.

Dans ce même contexte, la plus grande poupée russe russe a été présentée à l'exposition au Japon en 1970. Les patrons russes de Semenov ont présenté un ensemble de matriochka qui comprenait soixante-douze figurines. Certainement, la production de ces matriochkas nécessite des compétences et des talents exceptionnels, de sorte que leur production en série n'est pas possible.



















Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »