Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

Trucs de Voyage au Métro de Moscou

Avantages du métro

Tout le monde aime le métro souterrain de Moscou (métro de Moscou), et il y a une raison pour cela. Il est rapide et fiable, sa structure est nette, et beaucoup de ses stations ressemblent à des palais ou des salles de musée. Les embouteillages sont laissés à la surface, les trains viennent toutes les deux minutes, et il est difficile de se perdre parce qu'il y a tant de panneaux de direction: il suffit de suivre la couleur de votre ligne. Cet article est préparé par Ruspod, un site de podcasts spécialisé dans l'enseignement du russe par le biais de podcasts audio, de cours de texte et d'exercices. Visitez Ruspod pour des podcasts gratuits et premium.

Schéma des stations

Mais quelle est votre ligne? Il est préférable de commencer votre connaissance avec «метро» avec sa carte (vous pouvez en trouver une en ligne ou l'acheter dans un kiosque). Vous remarquerez que sa structure ressemble au soleil: Les lignes sont comme des rayons qui se rencontrent dans le centre et sont reliés par l'anneau - c'est Кольцевая линия / la ligne de Cercle. En utilisant la ligne circulaire ou les intersections centrales, il est facile de changer de lignes, de traverser la ville en peu de temps. La carte en ligne va même construire votre itinéraire pour vous et calculer le temps du trajet: Il suffit d'entrer votre station de départ et votre destination.

Une fois à l'intérieur

Pour trouver une station de métro, regardez la lettre rouge en gras « M » – elle représente « Метро ». Une fois dans le métro, vous devez acheter le billet (ou mieux un lot, afin que tu ne doives rester dans la ligne du billet chaque fois) ainsi vous passez ensuite à travers la barrière de billet. Si c’est un billet d’un trajet, ne vous inquiétez pas si vous le perdez : vous n’avez pas à passer à travers en cas de disparition, aussi il n’y a aucun contrôle de billet dans le métro lui-même. Après la barrière, descendez avec un escalator (malheureusement, il n’y a aucun ascenseur) et prenez votre train. Recherchez le nom de votre destination sur une pancarte. C’est simple comme Bonjour – si vous pouvez lire en cyrillique, c'est tout. Dans la plupart des cas, aucune translittération latine des signes. Avec des halls très encombrés et des trains embouteillés dans les heures de pointe - encore, malgré ces inconvénients, le métro de Moscou est le meilleur moyen de transport public de la ville.

Liens Utiles

Carte du Métro de Moscou (en anglais)

Cartes combinées de Moscou et son métro (en anglais)

Photos des stations et leurs positions sur Google maps (Les stations localisées sont particulièrement: Площадь революции, Комсомольская, Киевская, Маяковская, Новослободская)

Mentions de source photo: flickr/Kyle Taylor, Dream It. Do It. CC-BY-2.0

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter