EN | Qui sommes-nous? | Accueil | Accord de l'utilisateur | Lien vers notre site |
Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane
Cette page montre comment imiter les sons des animaux, des oiseaux et des insectes en russe. Ces sons sont couramment utilisés par les enfants russes et leurs parents de faire semblant de "parler" comme un chat, un chien, une grenouille, un loup ou un lion. Vous pouvez les utiliser comme un jeu après vous enseignez aux enfants les noms de différents animaux et oiseaux.
Animal | Son/cri | Expression en Russe | Traduction en Français |
abeille | Ж-ж-ж-ж zhzhzh | пчела жужжит | L’abeille bourdonne |
chat | Мяу-мяу myaoo | кошка мяукает | le chat miaule |
Moineau | Чик-чирик chick-chirick | воробей чирикает | Le moineau pépie |
vache | Му-у-у moooo | корова мычит | La vache beugle/meugle |
chien | Гав-гав gahf-gahf | собака лает | Le chien aboie |
canard | Кря-кря krya-krya | утка крякает | Le canard cancane |
grenouille | Ква-ква kva-kva | лягушка квакает | La grenouille coasse |
cheval | И-го-го ee-go-go | лошадь ржёт | Le cheval hennit |
Corneille | Кар-кар karr-karrr | ворона каркает | La corneille craille |
chèvre | М-е-е-е mehh | коза блеет | La chèvre bêle |
cochon | Хрю-хрю khryoo-khryoo | свинья хрюкает | Le cochon grogne |
mouton | Б-е-е-е behh | овца блеет | Le mouton bêle |
lion | Р-р-р rrrrr | лев рычит | le lion rugit |
tigre | Р-р-р rrrrr | тигр рычит | le tigre feule/rauque |
loup | У-у-у oooo | волк воет | le loup hurle |
chiot | Тяв-тяв tyaf-tyaf | щенок тявкает | le chiot jappe |
âne | Иа-иа eeah-eeah | осёл ревёт | L'âne brait |
oie | Га-га-га ga-ga-ga | гусь гогочет | L’oie criaille |
poule | Ко-ко-ко ko-ko-ko | курица кудахчет (квохчет) | La poule glousse |
coq | Ку-ка-ре-ку koo-kah-re-koo | петух кукарекает (поёт) | le coq coquerique |
hibou | уху-уху ookhoo-ookhoo | сова ухает | Le hibou hue |
coucou | Ку-ку koo-koo | кукушка кукует | le coucou coucoule |
souris | Пи-пи-пи pee-pee | мышь пищит | La souris chicote |
serpent | Ш-ш-ш shhhh | змея шипит | Le serpent siffle |
éléphant | Ту-у-у Toooo | слон трубит | L’éléphant barète |
poulet | Пи-пи-пи pee-pee | цыплята пищат | le poulet piaule |
sauterelle | --- | кузнечик стрекочет | La sauterelle stridule |
dindon | --- | индюк кулдыкает | Le dindon glougloute |
pie | --- | cорока трещит | La pie jacasse |
pigeon | --- | голубь воркует | Le pigeon roucoule |
Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter
Comme MasterRussian sur Facebook