Traduit de l'anglais par Mohamed Chiheb Ben Chaabane

La déclinaison des noms pluriels

Il n'y a pas de distinction stricte entre les déclinaisons des noms au pluriel en russe. Les tableaux ci-dessous résument les terminaisons pour le pluriel des noms et donnent des exemples.


Première déclinaison

Cas Terminaisons des noms pluriels

Exemples*

Nominatif -ы, -и страны лилии
Génitif стран лилий
Datif -ам, -ям странам лилиям
Accusatif -ы, -и страны лилии
Instrumental -ами, -ями странами лилиями
Prépositionnel -ах, -ях (о) странах (о) лилиях

* Les voyelles accentuées sont soulignées. Les terminaisons sont en Gras.


Seconde déclinaison

Cas Terminaisons des noms pluriels

Exemples *

Nominatif окна города
Génitif -ов окон городов
Datif -ам окнам городам
Accusatif окна города
Instrumental -ами окнами городами
Prépositionnel -ах (об) окнах (о) городах

Troisième déclinaison

Cas  Terminaisons des noms pluriels 

 Exemples * 

Nominatif ладони
Génitif ладоней
Datif -ям ладоням
Accusatif ладони
Instrumental -ями ладонями
Prépositionnel -ях (о) ладонях

Comme vous pouvez le voir dans les tableaux, les noms des trois déclinaisons ont la même terminaison dans les cas datif, instrumental et prépositionnel.

Dans les cas nominatif et accusatif, les noms pluriels peuvent avoir les terminaisons:

  • -ы/-и -- typique pour des noms de toute déclinaison
  • -а/-я -- typique pour des noms de la seconde déclinaison seulement (берега, озёра, моря)

Apprenez les noms pluriels qui prennent la terminaison au nominatif: волосы (cheveux), договоры (contrats), выборы (élections), инженеры (ingénieurs), конструкторы (constructeurs), офицеры (officiers), слесари (monteurs), торты (gâteaux), тракторы (tracteurs), шофёры (conducteurs).


Testez-vous

1. Choisissez les formes correctes des noms pluriels au génitif.

A. Падежов, телёнков
B. Падежей, телят

2. Choisissez les formes correctes des noms pluriels au nominatif.

A. Шофёры, договоры, инженеры
B. Шофера, договора, инженера

 

Réponses: 1. B, 2. A

















Copyright 2001-2017 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »