Comment dire life en Russe - Traduction et Exemples - Le mot жизнь  

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "life" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

жизнь

Pour entendre le son, veuillez télécharger la dernière version d'Adobe Flash Player.


Signification: life, living, existence

Prononciation: [zhizn']

Nature du mot: nom

Rang: #79 (voir la liste de fréquence)

 Exemples de phrases :
  • Хорошая жизнь - это когда ты занимаешься тем, что тебе нравится.
  • Good life is when you do what you like.
  • Чем вы зарабатываете на жизнь?
  • What do you do for living?
  • Он любит семейную жизнь.
  • He loves family life.
  • Максим ведет здоровый образ жизни.
  • Maxim leads a healthy lifestyle (way of living).
  • На это уйдёт целая жизнь.
  • This will take lifetime (whole life).
  • Он никогда в жизни не врал.
  • He has never lied in his whole life.
  • Как жизнь?
  • How are things? (literally: How's life?)
  • Это лето я не забуду никогда в жизни!
  • I won't forget this summer ever in my life!


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • вопрос жизни и смерти = the question of life and death
  • при жизни = when someone is still alive
  • ни в жизнь = under no circumstances
  • жизнь бьёт ключом = life is in full swing
  • биться не на жизнь, а на смерть = fight to the death
  • вопрос жизни и смерти = matter of life and death
  • Как жизнь? = How are things? How's life?
  • Он жизни не рад. = He wishes he were dead.
  • лишить себя жизни = to commit suicide
  • устроить весёлую жизнь = to cook one's goose for someone
  • холостая жизнь = bachelorhood
  • растительная жизнь = vegetation
  • узнать жизнь = to get a look at the elephant
  • Вести двойную жизнь. = To live a double life.
  • Покончить счёты с жизнью. = To shut one's lights out.
  • Нить жизни. = The thread of life
 Proverbes et Citations:
  • Жизнь прожить -- не поле перейти.
  • Life is not a bed of roses. (Living through one's life is not like going through a field.)
  • Жизнь -- малина.
  • Life is good. (lit: Life is raspberry)
  • Жизнь бьёт ключом.
  • Life is in full swing.
  • Борьба не на жизнь, а на смерть.
  • A wrestle for life or death.
  • Начать новую жизнь.
  • To make a new life.
  • Кого жизнь ласкает, тот и горя не знает.
  • He dances well to whom fortune pipes.
  • Кошелёк или жизнь!
  • Your money or your life!
  • На всю оставшуюся жизнь.
  • To the end of one's life.
  • Не жизнь, а малина.
  • Life is just a bowl of cherries.
  • Плыть по реке жизни.
  • To trip up the river of life.
  • Такова жизнь.
  • C'est la vie. (Such is life.)
 Autres formes du mot (déclinaisons):
Cas Singulier Pluriel
Nominatifжи́зньжи́зни
Génitifжи́знижи́зней
Datifжи́знижи́зням
Accusatifжи́зньжи́зни
Instrumentalжи́зньюжи́знями
Prépositionnelжи́знижи́знях
Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2020 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!






Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »