Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: life, living, existence

Prononciation: [zhizn']

Nature du mot: nom

Rang: #79 (voir la liste de fréquence)

• Хорошая жизнь - это когда ты занимаешься тем, что тебе нравится.
• Good life is when you do what you like.
• Чем вы зарабатываете на жизнь?
• What do you do for living?
• Он любит семейную жизнь.
• He loves family life.
• Максим ведет здоровый образ жизни.
• Maxim leads a healthy lifestyle (way of living).
• На это уйдёт целая жизнь.
• This will take lifetime (whole life).
• Он никогда в жизни не врал.
• He has never lied in his whole life.
• Как жизнь?
• How are things? (literally: How's life?)
• Это лето я не забуду никогда в жизни!
• I won't forget this summer ever in my life!

• вопрос жизни и смерти = the question of life and death
• при жизни = when someone is still alive
• ни в жизнь = under no circumstances
• жизнь бьёт ключом = life is in full swing
• биться не на жизнь, а на смерть = fight to the death
• вопрос жизни и смерти = matter of life and death
• Как жизнь? = How are things? How's life?
• Он жизни не рад. = He wishes he were dead.
• лишить себя жизни = to commit suicide
• устроить весёлую жизнь = to cook one's goose for someone
• холостая жизнь = bachelorhood
• растительная жизнь = vegetation
• узнать жизнь = to get a look at the elephant
• Вести двойную жизнь. = To live a double life.
• Покончить счёты с жизнью. = To shut one's lights out.
• Нить жизни. = The thread of life

• Жизнь прожить -- не поле перейти.
• Life is not a bed of roses. (Living through one's life is not like going through a field.)
• Жизнь -- малина.
• Life is good. (lit: Life is raspberry)
• Жизнь бьёт ключом.
• Life is in full swing.
• Борьба не на жизнь, а на смерть.
• A wrestle for life or death.
• Начать новую жизнь.
• To make a new life.
• Кого жизнь ласкает, тот и горя не знает.
• He dances well to whom fortune pipes.
• Кошелёк или жизнь!
• Your money or your life!
• На всю оставшуюся жизнь.
• To the end of one's life.
• Не жизнь, а малина.
• Life is just a bowl of cherries.
• Плыть по реке жизни.
• To trip up the river of life.
• Такова жизнь.
• C'est la vie. (Such is life.)

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	жи́знь	жи́зни
Génitif	жи́зни	жи́зней
Datif	жи́зни	жи́зням
Accusatif	жи́знь	жи́зни
Instrumental	жи́знью	жи́знями
Prépositionnel	жи́зни	жи́знях

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter