Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: wife, woman (old-fashioned)

Prononciation: [zhi-NAH]

Nature du mot: nom (feminine noun)

Rang: #200 (voir la liste de fréquence)

My wife cooks well.

• Моя́ женá хорошó готóвит.
• My wife cooks well.
• Недáвно мы с женóй бы́ли в Áнглии.
• I've recenlty been to Britain with my wife.
• Его жену́ все óчень уважáют.
• Everybody respects his wife.
• Поздрáвьте свою жену́ с Днëм рождéния.
• Congratulate your wife on her birthday.
• Они всегдá говоря́т о своих жëнах.
• They always talk about their wives.
• Их жëн нé было на прáзднике.
• Their wives weren't present at the party.
• У моéй бы́вшей жены́ тепéрь нóвая семья́.
• My ex-wife has a new family now.
• Прошу́ Вас, бу́дьте моéй женóй!
• Please, be my wife! (formal, old-fashioned)
• Тех, кто сражáлся на Войнé, мóжно назвáть слáвными жëнами Росси́и.
• The women who participated in the War, can be called glorious Russian women.

• женá декабри́ста = a woman who does everything for her husband
    Littéralement   a decembrist's wife
• взя́ть в жëны = to marry
    Littéralement   to take into wives

• жëнушка = a wife (diminutive form)
• моей жены = my wife's
• жени́ться = to marry (used to say that a male marries)
• жéнщина = a woman
• супру́га = a spouse

• Муж и женá - однá cатанá.
• Husband and wife have the same interests and views.
•  Littéralement   Husband and wife is the same Satan.
• Где муж, там и женá.
• Where there is the husband, there is the wife.
• Женá не рукави́ца, с руки́ не сбрócишь.
• A wife is not a mitten, you can't take her off.
• Одному́ с женóю гóре, другóму вдвóе.
• One can be happy or not happy with his wife.
•  Littéralement   One is unhappy with his wife, the other is even unhappier.
• Без жены́ как без шáпки.
• One feels unprotected without his wife.
•  Littéralement   Being without wife is like being without a hat.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	жена́	жёны
Génitif	жены́	жён
Datif	жене́	жёнам
Accusatif	жену́	жён
Instrumental	жено́й	жёнами
Prépositionnel	жене́	жёнах

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter