Comment dire you (plural) en Russe - Traduction et Exemples - Le mot вы  

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "you (plural)" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

вы  

Signification: you (plural), you (formal singular)

Prononciation: [vih]

Nature du mot: pronom ("вы" is plural but can be used as a singular polite form. It is commonly capitalized in formal writing when used as a polite address "Вы". See lesson on personal pronouns)

Rang: #25 (voir la liste de fréquence)

 Exemples de phrases :
  • Вы понима́ете?
  • Do you understand? (polite or plural)
  • Где вы рабо́таете?
  • Where do you work? (polite or plural)
  • Благодарю́ вас.
  • Thank you. (polite or plural)
  • Неде́лю наза́д они́ бы́ли на "вы".
  • Last week they were on formal terms.
  • С незнако́мыми при́нято обраща́ться на "вы".
  • It is common practice to address strangers politely. (i.e. by using the "вы" form instead of "ты")
  • Огро́мное вам спаси́бо!
  • Thank you very much! (lit: Huge thanks to you!)
  • Вас подвезти́?
  • Would you like a ride?
  • Поздравля́ю вас с пра́здником!
  • Congratulations with the holiday! (lit: Congratulate you with holiday)
  • Всего́ вам са́мого до́брого!
  • I wish you all the best!
  • Я о́чень рад Вас ви́деть!
  • I'm very glad to see you! (formal, used by male)
  • Я о́чень ра́да Вас ви́деть!
  • I'm very glad to see you! (formal, used by female)
  • Как вас зову́т?
  • What is your name? (formal) (lit: How you called)
  • Что с ва́ми?
  • What is the matter with you? (formal)
  • Чем могу́ вам помо́чь?
  • How can I help you? (polite)
  • Что вам уго́дно?
  • What can I do for you? (lit: What you wish)
  • Де́лайте как вам уго́дно.
  • Do as you please.


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • быть на "вы" с кем-либо = to be on formal terms with smb.
  • говорить на "вы" = to speak formally
  • обращаться на "вы" = to address formally
 Mots apparentés:
  • ты = you (familiar singular), thou
 Autres formes du mot (déclinaisons):
CaseForm
Nominatifвы
Génitifвас
Datifвам
Accusatifвас
Instrumentalва́ми
Prépositionnelвас
Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »