Comment dire you en Russe - Traduction et Exemples - Le mot ты  

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "you" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

ты  

Signification: you, thou

Prononciation: [tih]

Nature du mot: pronom ("ты" is singular familiar form. See lesson on personal pronouns)

Rang: #21 (voir la liste de fréquence)

 Exemples de phrases :
  • Где ты?
  • Where are you? (familiar)
  • Я тебя́ люблю́.
  • I love you. (familiar)
  • Как тебя́ зову́т?
  • What is your name? (familiar)
  • Я хочу́ тебе́ помо́чь.
  • I want to help you. (familiar)
  • Я не бу́ду с тобо́й спо́рить.
  • I will not argue with you. (familiar)
  • Что с тобо́й?
  • What's the matter with you? (familiar)
  • Как у тебя́ дела́?
  • How are things? (informal)
  • Я с ней "на ты".
  • Her and I are on familiar terms. (lit: I with her thou.)
  • Андре́й на́чал обраща́ться ко мне на "ты".
  • Andrey started addressing me informally.


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • быть "на ты" с кем-либо = to be on familiar terms with smb.
  • "тыкать" кому-либо = to address in a familiar manner when it is not proper
  • быть "на ты" с чем-либо = to be an expert in smth.
 Proverbes et Citations:
  • Как ты к людям, так и они к тебе.
  • As the call, so the echo.
  • Будешь ты у меня по ниточке ходить.
  • You'll get bawled out.
  • Ты мне -- я тебе.
  • You roll my log and I'll roll yours.
  • Ты ей вдоль, а она поперёк.
  • Every woman is a rebel, and usually in wild revolt against herself.
 Autres formes du mot (déclinaisons):
CaseForm
Nominatifты
Génitifтебя́
Datifтебе́
Accusatifтебя́
Instrumentalтобо́й (тобо́ю)
Prépositionnelтебе́
Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »