Comment dire table en Russe - Traduction et Exemples - Le mot стол  

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "table" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

стол  

Signification: table, desk, board, diet, cuisine, department

Prononciation: [stohl]

Nature du mot: nom (masculine noun)

Rang: #161 (voir la liste de fréquence)



A wooden kitchen table with chairs.
 Exemples de phrases :
  • Этот стол большо́й.
  • This table is big.
  • В ко́мнате стои́т большо́й стол.
  • There is a big table in the room.
  • Го́сти се́ли за стол.
  • The guests sat at the table.
  • Анто́н взял газе́ту со стола́.
  • Anton took a newspaper from the table.
  • Ка́тя накрыва́ет на стол.
  • Katya is laying the table.
  • По ру́сской тради́ции за столо́м при́нято бесе́довать.
  • According to a Russian tradition it is usual to have a talk during meals.
  • Он позвони́л в стол нахо́док.
  • He called the lost and found.
  • Дома́шний стол всегда́ вкусне́е.
  • Home cooking is always tastier.
  • Официа́нт поста́вил ко́фе на стол.
  • The waiter put the coffee on the table.
  • Когда вы ви́делись с отцо́м в после́дний раз?
  • When did you last see your father? (polite or plural)


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • накрывать на стол = to lay the table
      Littéralement   to cover on the table
  • за столом = during meals; at table
  • садиться за стол = to take a seat at the table
  • накрывать на стол = to lay the table
  • накрывать стол = to lay the table; to cover the table
  • убирать со стола = to clear the table
  • стол находок = lost and found
      Littéralement   a desk of finds
  • домашний стол = home cooking
  • обеденный стол = dining table
  • операционный стол = operating table
  • рабочий стол = desktop
  • простой стол = simple diet
  • шведский стол = buffet, smorgasbord
      Littéralement   Swedish table
 Proverbes et Citations:
  • Посади свинью за стол, она и ноги на стол.
  • Sit a beggar at your table and he will soon put his feet on it.
  •  Littéralement   Ask a pig to sit at the table and it will put its legs on the table.
  • Пироги со стола, друзья со двора.
  • No longer pipe, no longer dance.
  •  Littéralement   Pies off the table, friends off the yard.
  • Недосол -- на столе, пересол -- на спине.
  • More than enough is too much.
  •  Littéralement   Insufficient salting -- on the table, oversalting -- on the back.
 Autres formes du mot (déclinaisons):
Cas Singulier Pluriel
Nominatifстолстолы́
Génitifстола́столо́в
Datifстолу́стола́м
Accusatifстолстолы́
Instrumentalстоло́мстола́ми
Prépositionnelстоле́стола́х
Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »