Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: myself, himself, herself, yourself

Prononciation: [see-BYAH]

Nature du mot: pronom, particle

Rang: #40 (voir la liste de fréquence)

• Анна посмотре́ла на себя́ в зе́ркало.
• Anna looked at herself in the mirror.
• В э́том вы мо́жете вини́ть то́лько себя́.
• You can only blame yourself for this.
• Расскажи́те что́-нибудь про себя́.
• Tell something about yourself. (polite or plural)
• Он при́нял госте́й у себя́ до́ма.
• He received the visitors at his home.
• Мои́ де́ти всегда́ хорошо́ веду́т себя́.
• My children always behave well. ('себя' is not translated)
• Он не тот, за кого́ себя́ выдаёт.
• He is not the one he wants you to believe he is.
• Мне как-то не по себе́.
• I don't feel quite myself.

• не по себе = to be out of sorts; to feel awkward
• читать про себя = to read to oneself
• прийти в себя = to come to one's senses
• ничего себе = not so bad
• так себе = so-so
• он очень xopош собой = he is very good-looking
    Littéralement   he is very good with himself
• Берегите себя! = Take care of yourself!
• брать на себя = to assume
• выйти из себя = to lose temper
• сам по себе = on its/his/her own

Case	Form
Nominatif	-
Génitif	себя́
Datif	себе́
Accusatif	себя́
Instrumental	собо́й (собо́ю)
Prépositionnel	(o) себе́

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter