Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: along, through, on, after, by, according to, up to, till

Prononciation: [poh]

Nature du mot: preposition

Rang: #16 (voir la liste de fréquence)

We go to the country house on weekends.
Photo by MelvinSchlubman, licensed under CC SA 2.0

• Мы гуля́ли по Москвé.
• We were walking around Moscow.
• У тебя́ есть наш учéбник по геогрáфии?
• Do you have our geography textbook?
• Он отпрáвил тебé информáцию по мэ́йлу.
• He's sent you the information by mail.
• По телеви́зору была интерéсная передáча.
• There was an interesting program on TV.
• Я сдéлал э́то по егó совéту.
• I did it according to his advice.
• По оши́бке вы дáли ему́ не тóт конвéрт.
• You gave him another envelope by mistake.
• По утрáм я пью кóфе, а по вечерáм - зелëный чай.
• I drink coffee in the morning and green tea in the evening.
• По выходны́м дням мы éздим на дáчу.
• We go to the country house on weekends.
• Мы занимáемся по стáрому учéбнику ру́ccкого языкá.
• We study using an old Russian language textbook.
• Тáнки прошли́ по Крácной плóщади.
• Tanks went through the Red Square.
• У детéй кани́кулы с ию́ня по сентя́брь.
• Children have holidays from June to September.
• По пéрвое áвгуста я на рабóте.
• I'm at work till the 1st of August.
• По окончáнии экзáмена, бу́дет организóвана студéнческая конферéнция.
• Upon completion of the exam a student conference will be organized.

• по прáву = by right
• по прикáзу = by order
• по прирóде = by nature
• по происхождéнию = by descent
• по áдресу = to the address
• по оши́бке = by mistake
• по егó винé = through his fault
• по пути́ = on the way
• по рукáм = done
• по э́ту стóрону = on this side
• жени́ться по любви́ = to marry for love
• по стáрости лéт = due to old age
• по плечу́ = can be done
• пó уши в долгáх = up to one's ears in debt
    Littéralement   up to one's neck in debt
• по поря́дку = one after another

• поэ́тому = so
• по-мóeму = in my opinion
• по-прéжнему = as before
• до = till

• Цыпля́т по ócени считáют.
• Don't count your chickens before they are hatched
•  Littéralement   Chickens have to be counted in autumn,
• Cня́вши гóлову, по волосáм не плáчут.
• It is too late to shut the stable-door when the steed is stolen.
•  Littéralement   Don't cry for your hair taking off your head.
• По одéжде встречáют, по уму́ провожáют.
• Never judge a book by its cover.
•  Littéralement   One is met according to his clothes, but seen off according to his intellect.

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2023 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter