Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: father

Prononciation: [ah-TYEHTS]

Nature du mot: nom

Rang: #165 (voir la liste de fréquence)

Father and son. Photo by Onkelbo, licensed under CC-SA3.0

• Мой оте́ц рабо́тает в ба́нке.
• My father works in the bank.
• Он о́чень хоро́ший оте́ц.
• He is a very good father.
• Моему́ отцу́ пятьдеся́т лет.
• My father is fifty years old.
•  Littéralement   To my father is fifty years.
• Винт Серф изве́стен как "отец Интерне́та".
• Vint Cerf is known as the "father of the Internet."
• Де́ти игра́ют с отцо́м.
• Children are playing with the father.
• Мы ре́дко ви́димся с отцо́м.
• I and my father seldom see each other.
•  Littéralement   We seldom see with father.
• В насле́дство от отца́ мне оста́лась кварти́ра.
• I inherited a flat from my father.
•  Littéralement   The flat was left to me in inheritance from father.
• Отец Михаи́л прочита́л моли́тву.
• Father Michael read a prayer.
• Ди́ма Била́н стал отцо́м.
• Dima Bilan became a father.
• У неё нет отца́.
• She does not have a father.
•  Littéralement   At her no father.

• оте́ц семе́йства = father of a family; paterfamilias; family man
• приёмный оте́ц = foster-father
• крёстный оте́ц = godfather
• оте́ц-одино́чка = single father

• па́па = dad, daddy
• ба́тя = father, dad (colloquial)
• ба́тька = father, dad (colloquial)

• Во и́мя Отца́ и Сы́на и Свято́го Ду́ха.
• In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
• Каков отец, таков и сынок.
• Like father, like son.
• Ради красного словца не пожалеет ни мать, ни отца.
• For the sake of an effect word, he won't pity his mother or the Lord.

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	оте́ц	отцы́
Génitif	отца́	отцо́в
Datif	отцу́	отца́м
Accusatif	отца́	отцо́в
Instrumental	отцо́м	отца́ми
Prépositionnel	отце́	отца́х

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter