Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

Signification: when, while, as

Prononciation: [kahg-DAH]

Nature du mot: adverbe, conjunction

Rang: #43 (voir la liste de fréquence)

• Когда́ э́то бы́ло?
• When was it?
• Она пришла́ в тот день, когда́ её никто́ не жда́л.
• She came on the day when nobody was expecting her.
• Я чита́ю когда́ оди́н, когда́ два́ часа́ в день.
• I read sometimes one hour, sometimes two hours a day.
• Он встре́тил её, когда́ шёл на рабо́ту.
• He met her when he was going to work.
• Он засну́л, когда́ смотре́л телеви́зор.
• He fell asleep while he was watching TV.
• Когда́ так, я согла́сен.
• If that is the case, I agree.
• Когда ты придёшь?
• When will you come?

• когда ..., когда ... = sometimes ..., sometimes ...
• когда бы = if
• когда ... ни; (когда ни) = whenever
• Когда как. = It depends.
• Есть когда нам заниматься этим! = We have no time for it!

• Когда жареный петух клюнет.
• At a pinch. (In Queer street.)
• Когда корова сдохнет, всегда её хвалят.
• Pity is for the living, envy is for the dead.
• Когда рак на горе свистнет.
• When pigs begin to fly.
• Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь.
• Before you make a friend eat a bushel of salt with him.

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.

Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter