Comment dire this en Russe - Traduction et Exemples - Le mot этот  

Vocabulaire Russe (et Bon Sens)

Comment dire "this" en russe

Ce mot russe est l'un des 1000 premiers mots en russe. La liste complète des mots russes les plus courants est disponible ici.

этот  

Signification: this, that, these

Prononciation: [EH-tuht]

Nature du mot: pronom

Rang: #30 (voir la liste de fréquence)



This souvenir is very beautiful.
Photo by Jeff Belmonte, licensed under CC GA 2.0
 Exemples de phrases :
  • В э́том году́ мне бу́дет 21 год.
  • This year I'll be turning 21.
  •  Littéralement   In this year to me will be 21 year.
  • Он не мог реши́ть э́ту зада́чу.
  • He couldn't solve this problem.
  • Э́то яйцо́ свежее, а э́то испо́рченное.
  • This egg is fresh, and this one is rotten.
  • Этот сувени́р óчень краси́вый.
  • This souvenir is very beautiful.
  • Этот дом большóй, а тот - мáленький.
  • This house is big and the other one is small.
  • В э́том году́ зимá былá холóдная.
  • The winter was cold this year.
  • Я ужe говори́л с э́тим человéком.
  • I've already talked to this person.
  • Эта поéздка былá сли́шком дорогáя.
  • This trip was too expensive.
  • На э́той недéле мы óчень зáняты.
  • We're too busy this week.
  • Вот э́ту карти́ну мы купи́ли на вы́ставке, а ту - у худóжника.
  • We bought this painting at an exhibition and that one from a painter.
  • Супермáркет был и́менно на э́той у́лице.
  • The supermarket was exactly on this street.
  • Это óчень опácно!
  • This is very dangerous!
  • Мне э́то нра́вится!
  • I like that!
  •  Littéralement   To me this pleases!
  • Какóe у Вас к э́тому отношéние?
  • What do you think about it?
  •  Littéralement   What is your actitude towards it?
  • Эти су́мки плохóго кáчества.
  • These bags are of a bad quality.
  • Эти компью́теры совремéнные, а те - уже стáрые.
  • These computers are modern and those are already old.
  • Я никогдá не ви́дел э́тих людéй.
  • I've never seen these people.
  • С э́тими вопрócами обращáйтесь к дирéктору.
  • You have to speak to the director about these issues.
  •  Littéralement   You have to apply to the director with these questions.
  • Мы бы́ли в óтпуске, а в э́то врéмя в кварти́ре дéлали ремóнт.
  • We were on holidays, and meanwhile they were remodeling our flat.
  • Мне нра́вится э́то пла́тье.
  • I like this dress.


 Idiomes et jeu d’expressions:
  • при всём э́том = in spite of all this
  • при э́том = in addition, besides
  • в э́том рóде = something like that
  • на э́тот раз = this time, for (this) once
  • не без э́того = it's really like that
  • при э́том = besides
 Mots apparentés:
  • поэ́тому = so, that is why
 Proverbes et Citations:
  • Это дóлгая песня.
  • That's a long story.
  •  Littéralement   That's a long song.
  • Совéт да любóвь, на э́том свет стои́т.
  • Advice and love, the world is based on it.
  • Об э́том уже и собáки не лáют.
  • Everybody knows about it.
  •  Littéralement   Dogs don't bark about it anymore.
 Autres formes du mot (déclinaisons):
Cas
Singulier
Pluriel
Masculin
Neutre
Féminin
Nominatif
этот
это
эта
эти
Génitif
этого
этого
этой
этих
Datif
этому
этому
этой
этим
Accusatif
(animé/inanimé)
этого/
этот
это
эту
этих/
эти
Instrumental
этим
этим
этой
этими
Prépositionnel
этом
этом
этой
этих

Vocabulary lesson: By Russificate blog exclusively for MasterRussian

Enregistrements de phrase: Copyright(c) 2011 MasterRussian.com. Tous droits réservés.
Enregistrements de mots: Copyright(c) 2006 Streit Goulnara, Streit Eric, Vion Nicolas. Copyright(c) 2007 S. Sakhno, N. Vion. Distribué sous CC-BY.














Copyright 2001-2024 MasterRussian.com | Accord de l'utilisateu | Nous Contacter

  Apprendre le Russe gratuitement chaque jour! 
 Cliquer sur le bouton "J'aime" au-dessous pour devenir notre fan sur Facebook et obtenir nos mises à jour quotidiennes!





Recherche MasterRussian

Recherche Personnalisee

Comme MasterRussian sur Facebook




Apprendre les mots russes »