The starting place to learn the Russian language on the Internet.

Advertising
About us  |  HomeUser agreement  | Link to Us      
Russian Lessons
Russian alphabet
Names of letters
Pronunciation: Cons. 
Pronunciation: Vowels
Noun Gender/Number
Cases of Nouns
Russian Greetings
Personal Pronouns
Learning Russian
1000 Common Words
500 Russian Verbs
Top Russian Nouns
 » All lessons

Browse Topics
Forum
Bookstore
Dictionaries
Russian - basic
Russian - advanced
Pronunciation
Video new
Reading
Test & quizzes
Translation
Verbs
(more topics below)
Verb Conjugations
Russian numbers
Vocabulary
Writing
Folk music
Fun stuff
Leo Tolstoy
Learner's lore
Literature
Pen pals
Personal blogs
Proverbs
Publications
Radio & TV
Russian names
Schools in Russia
Software



 

 


Russian Idioms > Test on Idioms


This test is based on idioms published here and other common idioms. The answers are provided in the end of the page.

I. Match the words from the left column with those from the right one to form correct Russian idioms.

 

1. брать a. оближешь
2. пальчики b. близко к сердцу
3. бить c. масло в огонь
4. вертеться d. за душу
5. ловить e. тревогу
6. подливать f. на лету
7. принимать g. на языке


II. Paraphrase italicized words with correspondent idioms. Feel free to reconstruct the sentence when needed.

1. Я знаю его фамилию, но никак не могу вспомнить.

2. Он играл грустную мелодию, которая сильно волновала всех.

3. Брат очень расстроен. Он всегда переживает неудачи своего друга.

4. Плов сегодня очень вкусный.

5. Сразу же при входе в квартиру он заметил идеальный порядок в ней.


Answers:

I.

1d, 2a, 3e, 4g, 5f, 6c, 7b
 

II.

1. Его фамилия вертится у меня на языке.

2. Он играл грустную мелодию, которая брала всех за душу.

3. Брат очень расстроен. Он всегда принимает близко к сердцу неудачи своего друга.

4. Плов сегодня -- пальчики оближешь.

5. Сразу же при входе в квартиру ему в глаза бросился идеальный порядок.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Search MasterRussian.com site with Google search engine

Advertising

Copyright 2001-2005 MasterRussian.com | Privacy Policy | Contact Us


 



 
   

Search MasterRussian

Custom Search
 
 

English » Russian dictionary


Become a fan of MR on Facebook

 
 


Order Russian keyboard stickers today. FREE shipping and handling.

 

  

WORD OF THE DAY
 RSS | iGoogle | My Yahoo!

Word: другой
Meaning: other, another
Pronunciation: droo-GOY
See examples »


TODAY'S STREET SIGN



 
 
FOLLOW US ON TWITTER


MasterRussian on Twitter